Question for Fang Hitskin_logo Hitskin.com

This is a Hitskin.com skin preview
Install the skin • Return to the skin page

New Horizons

Welcome to New Horizons-A forum for all different kinds of discussions. Please Log in or Register to Post!

Join the forum, it's quick and easy

New Horizons

Welcome to New Horizons-A forum for all different kinds of discussions. Please Log in or Register to Post!

New Horizons

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


4 posters

    Question for Fang

    Ahmed
    Ahmed
    Ahmed
    NH Admin
    NH Admin


    Number of posts : 51452
    Username Change Points : 61089
    Reputation : 147
    Registration date : 2007-10-14
    Mood : Question for Fang Tired
    Country : Egypt
    • Post n°1

    Question for Fang Empty Question for Fang

    Post by Ahmed Fri Jul 30, 2010 12:03 am

    Why is the LP song "A place for my head" also called "Esau" but it has different lyrics?
    • Back to top
    IR
    IR
    IR
    NH Pink
    NH Pink


    Number of posts : 2940
    Username Change Points : 7160
    Reputation : 25
    Registration date : 2009-08-11
    Mood : Question for Fang Yeehaw
    Country : China
    • Post n°2

    Question for Fang Empty Re: Question for Fang

    Post by IR Fri Jul 30, 2010 12:22 am

    Well, because different title, therefore, different lyrics
    • Back to top
    Ahmed
    Ahmed
    Ahmed
    NH Admin
    NH Admin


    Number of posts : 51452
    Username Change Points : 61089
    Reputation : 147
    Registration date : 2007-10-14
    Mood : Question for Fang Tired
    Country : Egypt
    • Post n°3

    Question for Fang Empty Re: Question for Fang

    Post by Ahmed Fri Jul 30, 2010 12:24 am

    Its supposed to be the same song though.
    • Back to top
    preid1220
    preid1220
    preid1220
    NH Moderator
    NH Moderator


    Number of posts : 10749
    Username Change Points : 12013
    Reputation : 44
    Registration date : 2007-11-06
    Mood : Question for Fang Stressed
    Country : USA
    • Post n°4

    Question for Fang Empty Re: Question for Fang

    Post by preid1220 Fri Jul 30, 2010 12:43 am

    take this up in pm.
    • Back to top
    Ahmed
    Ahmed
    Ahmed
    NH Admin
    NH Admin


    Number of posts : 51452
    Username Change Points : 61089
    Reputation : 147
    Registration date : 2007-10-14
    Mood : Question for Fang Tired
    Country : Egypt
    • Post n°5

    Question for Fang Empty Re: Question for Fang

    Post by Ahmed Fri Jul 30, 2010 12:45 am

    I don't need to since anyone can answer this question if they want. I just said "Fangs Q" to get his attention.
    • Back to top
    Ace
    Ace
    Ace
    NH Noble Member
    NH Noble Member


    Number of posts : 4361
    Username Change Points : 11270
    Reputation : 87
    Registration date : 2010-03-18
    Mood : Question for Fang Cool
    Country : Blank
    • Post n°6

    Question for Fang Empty Re: Question for Fang

    Post by Ace Fri Jul 30, 2010 1:19 am

    The song could have been translated. When translated to a different language, some words completely change because the language being translated doesn't have the exact word to match to original lyrics. Then, the song may have been translated back into English or whatever language, and that language would have the exact translation of the already changed word.

    Thus the lyrics change.
    • Back to top
    Ahmed
    Ahmed
    Ahmed
    NH Admin
    NH Admin


    Number of posts : 51452
    Username Change Points : 61089
    Reputation : 147
    Registration date : 2007-10-14
    Mood : Question for Fang Tired
    Country : Egypt
    • Post n°7

    Question for Fang Empty Re: Question for Fang

    Post by Ahmed Fri Jul 30, 2010 5:04 am

    It was always english though lol
    • Back to top
    Sponsored content

    Sponsored content


    • Post n°8

    Question for Fang Empty Re: Question for Fang

    Post by Sponsored content

    • Back to top

      Similar topics

      -
      Current date/time is Thu Oct 17, 2024 6:47 pm